Conditions Générales d'Utilisation

Dernière mise à jour : 2 avril 2026

1. Mentions légales

Le service TimeGobbler (accessible à l'adresse timegobbler.com) est édité par :

Raison sociale : Leadovation SAS
Forme juridique : Société par Actions Simplifiée
Capital social : 1 000 €
Siège social : 16 rue de la Porte de Fourqueux, 78112 Saint-Germain-en-Laye, France
SIRET : 539 777 565
Directeur de la publication : Laurent Taupin, Président
Contact : support@timegobbler.com

Hébergeur : IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Allemagne — www.ionos.fr

2. Objet

Les présentes Conditions Générales d'Utilisation (ci-après « CGU ») régissent l'accès et l'utilisation du service TimeGobbler, une application de suivi du temps destinée aux professionnels et équipes.

En créant un compte, vous acceptez sans réserve les présentes CGU ainsi que notre Politique de Confidentialité.

3. Description du service

TimeGobbler fournit les fonctionnalités suivantes :

Suivi du temps par projet, client et équipe
Génération de rapports et de comptes rendus d'activité (CRA)
Synchronisation avec Google Calendar (facultatif)
Gestion de la facturation et des taux horaires
Tableaux de bord et analyses

4. Inscription et compte

L'inscription est gratuite et donne accès à une période d'essai.
Vous devez fournir des informations exactes et les maintenir à jour.
Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants.
Un compte est strictement personnel. Le partage d'identifiants est interdit.
Vous devez être âgé(e) d'au moins 16 ans pour utiliser le service.

5. Abonnements et paiements

Après la période d'essai, l'accès aux fonctionnalités complètes nécessite un abonnement payant.
Les tarifs sont indiqués sur la page Tarifs et peuvent être modifiés avec un préavis de 30 jours.
Les paiements sont traités par Stripe. En effectuant un paiement, vous acceptez les conditions de Stripe.
Les abonnements sont renouvelés automatiquement. Vous pouvez annuler à tout moment depuis votre espace de facturation.
Les remboursements sont accordés au cas par cas, sur demande motivée dans les 14 jours suivant le paiement.

6. Utilisation acceptable

Vous vous engagez à ne pas :

Utiliser le service à des fins illégales
Tenter d'accéder aux données d'autres utilisateurs
Reverse-engineer, copier ou redistribuer le service
Surcharger volontairement l'infrastructure (attaques, scraping, etc.)
Utiliser le service pour stocker des contenus illicites

Tout manquement peut entraîner la suspension ou la clôture immédiate de votre compte.

7. Propriété intellectuelle

Le service TimeGobbler, son code, son design et son contenu sont la propriété exclusive de Leadovation SAS.
Vous conservez la pleine propriété de vos données (entrées de temps, projets, clients, etc.).
Nous ne revendiquons aucun droit sur vos données.

8. Disponibilité et garanties

Nous nous efforçons d'assurer une disponibilité maximale du service, sans obligation de résultat.
Des interruptions pour maintenance peuvent survenir. Nous nous engageons à les limiter et à vous prévenir autant que possible.
Le service est fourni « en l'état ». Nous ne garantissons pas l'absence totale de bugs ou d'erreurs.

9. Responsabilité

Notre responsabilité est limitée au montant des sommes versées par l'utilisateur au cours des 12 derniers mois.
Nous ne sommes pas responsables des dommages indirects (perte de données, manque à gagner, etc.).
Nous ne sommes pas responsables des dysfonctionnements liés aux services tiers (Google, Stripe, hébergeur).

10. Résiliation

Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis les paramètres de l'application.
Nous pouvons résilier votre accès en cas de violation des présentes CGU, après notification par e-mail.
En cas de résiliation, vos données sont supprimées conformément à notre Politique de Confidentialité.

11. Droit applicable et litiges

Les présentes CGU sont régies par le droit français. En cas de litige, les parties s'engagent à rechercher une solution amiable. À défaut, les tribunaux compétents de Versailles seront seuls compétents.

12. Modifications

Nous nous réservons le droit de modifier les présentes CGU. Les modifications substantielles seront notifiées par e-mail ou via l'application au moins 30 jours avant leur entrée en vigueur. L'utilisation continue du service après cette date vaut acceptation des nouvelles CGU.

Terms of Service

Last updated: April 2, 2026

1. Legal Notice

The TimeGobbler service (available at timegobbler.com) is published by:

Company: Leadovation SAS
Legal form: Simplified Joint-Stock Company (SAS)
Share capital: €1,000
Registered office: 16 rue de la Porte de Fourqueux, 78112 Saint-Germain-en-Laye, France
SIRET: 539 777 565
Publication director: Laurent Taupin, President
Contact: support@timegobbler.com

Hosting provider: IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Germany — www.ionos.com

2. Purpose

These Terms of Service ("Terms") govern the access to and use of the TimeGobbler service, a time tracking application designed for professionals and teams.

By creating an account, you unconditionally accept these Terms and our Privacy Policy.

3. Service Description

TimeGobbler provides the following features:

Time tracking by project, client, and team
Report and activity statement (CRA) generation
Google Calendar synchronization (optional)
Billing and hourly rate management
Dashboards and analytics

4. Registration and Account

Registration is free and grants access to a trial period.
You must provide accurate information and keep it up to date.
You are responsible for keeping your credentials confidential.
An account is strictly personal. Sharing credentials is prohibited.
You must be at least 16 years old to use the service.

5. Subscriptions and Payments

After the trial period, full feature access requires a paid subscription.
Prices are listed on the Pricing page and may be changed with 30 days' notice.
Payments are processed by Stripe. By making a payment, you agree to Stripe's terms.
Subscriptions renew automatically. You can cancel at any time from your billing settings.
Refunds are granted on a case-by-case basis, upon justified request within 14 days of payment.

6. Acceptable Use

You agree not to:

Use the service for illegal purposes
Attempt to access other users' data
Reverse-engineer, copy, or redistribute the service
Deliberately overload the infrastructure (attacks, scraping, etc.)
Use the service to store illicit content

Any violation may result in immediate suspension or termination of your account.

7. Intellectual Property

The TimeGobbler service, its code, design, and content are the exclusive property of Leadovation SAS.
You retain full ownership of your data (time entries, projects, clients, etc.).
We claim no rights over your data.

8. Availability and Warranties

We strive to ensure maximum service availability, without guarantee of uptime.
Maintenance interruptions may occur. We commit to minimizing them and providing advance notice whenever possible.
The service is provided "as is". We do not guarantee a completely bug-free experience.

9. Liability

Our liability is limited to the amount paid by the user over the last 12 months.
We are not liable for indirect damages (data loss, lost revenue, etc.).
We are not responsible for malfunctions related to third-party services (Google, Stripe, hosting provider).

10. Termination

You can delete your account at any time from the application settings.
We may terminate your access in case of violation of these Terms, after notification by email.
Upon termination, your data is deleted in accordance with our Privacy Policy.

11. Governing Law and Disputes

These Terms are governed by French law. In case of dispute, the parties agree to seek an amicable resolution. Failing that, the courts of Versailles, France, shall have exclusive jurisdiction.

12. Changes

We reserve the right to modify these Terms. Substantial changes will be notified by email or through the application at least 30 days before they take effect. Continued use of the service after that date constitutes acceptance of the updated Terms.